Über mich
Mein Name ist Sylvie Maier-Kubala. Ich bin freie Journalistin mit Fokus auf Technologie und Industrie, komme aus Oberösterreich und lebe in Wien. Nach beruflichen Stationen als freie Übersetzerin und Journalistin, fixe Freie in einer Wirtschaftszeitung und später angestellte Redakteurin in der APA – Austria Presse Agentur habe ich mich selbstständig gemacht. Ich bin am Writers‘ Studio zur zertifizierten Schreibtrainerin für Wissenschaft und Business ausgebildet und durfte als Ghostwriter an einem Buch für den Molden Verlag mitarbeiten.
Seit einem zweijährigen Aufenthalt in Dänemark bin ich ein Fan der dänischen Sprache und skandinavischer Serien. Ich nähe seit meiner Jugend und liebe das kreative Handwerk.
Wie ich bin und was mich motiviert
Ich bin ein unaufgeregter und routinierter Textprofi mit Marketingverständnis, der Unternehmen, Verlage sowie PR-Agenturen mit Texten unterstützt. Dazu zählen Blogartikel, Fachartikel, Pressetexte oder populärwissenschaftliche Beiträge. Ich grabe so lange, bis ich zum Kern einer Sache vordringe und bringe die Dinge am liebsten konkret auf den Punkt.
Warum ich die Freiberuflichkeit schätze
Nach Jahren als Angestellte habe ich mich für die Selbstständigkeit entschieden, weil ich gerne flexibel und selbstbestimmt arbeite. Mir gefällt der interessante Perspektivenwechsel und der frische Wind, welcher das Leben als Selbstständige mit sich bringt. Ich bin zuversichtlich, dass mein Businessmodell auch in Zeiten von ChatGPT und anderen Sprachmodellen, die permanent besser werden, Bestand hat. Die Entwicklungen bestärken mich eher darin. Denn was die KI (noch immer) nicht kann:
- Menschen interviewen und das Gesprochene wie das Unausgesprochene einordnen;
- Fakten in einen sinnvollen Zusammenhang bringen;
- Inhalte gewichten;
- echte Empathie ausdrücken;
- Relevanz von Belanglosigkeit unterscheiden;
- anderen das Schreiben beibringen.
Wieso du mit mir zusammenarbeiten solltest
Ich mache komplexe Inhalte verständlich, ohne dass sie ihre Relevanz verlieren. Statt unübersichtlicher Informationen erhalten meine Auftraggeber:innen klare, präzise Texte, die Leser:innen wirklich erreichen – verständlich, einprägsam und wirkungsvoll. Meine Stärke liegt darin, das Wesentliche herauszufiltern und daraus eine Geschichte zu formen, die überzeugt und im Gedächtnis bleibt. Genau darin unterscheide ich mich von KI: Sie liefert Daten, ich erkenne die Botschaft dahinter. So entstehen Texte, die bei deiner Zielgruppe wirklich auf Interesse stoßen.
- Ich analysiere und strukturiere anspruchsvolle Themen.
- Ich verwandle unübersichtliche Informationen in lesbare, präzise Texte.
- Ich entwickle Inhalte, die Leser:innen überzeugen, informieren und in Erinnerung bleiben.
Ob Fachartikel, Unternehmenskommunikation oder Marketingtext: Ich helfe dabei, Botschaften zu entwickeln, die ankommen.
Ich freue mich, wenn du auf menschliches Know-how setzt und ich dich mit meinen journalistischen Texten unterstützen darf.